poetry pf header
Arts Orgs image map
Second Light Network Enfield Poets Shortlands Poetry Circle Cornwall Poets Canada & US Tour

poetry pRO Featured Broadcast Brian Docherty
6 British Poets in Bucharest and Series – bilingual collections

Poets: browse the list

      

SHOP ONLINE for ppf books & poem cards & more …        MEMBERS’ EVENTS – readings, courses, venues
COMPS & CALLS listed by Members – Nov: Barnet

donations will be very gratefully received.

latest on site:
   Susan Jordan
   Sue Proffitt
   Jenny Hamlett

latest new pages:
   Chris Hardy
   Joy Howard
   Rosalind Hudis
   Gill McEvoy
   Stephen Bone

Comps & Calls:
Nov: Barnet

Comp results:
   Frogmore 2017
   Ware 2017
   Second Light 2016

Poem Cards, books:
   ppf shop online

latest cards:
Anne Stewart (Birthday)
Katherine Gallagher (Anytime)

shop window:
   browse


featured poet, Hylda Sims


Hylda Sims photo

 

Sayling the Babel
   (Drinte Mog, 1499)

We somme foglant an the starfoot
clammt und sveltstrickt
ins gnocchi nicht
 
Stilldeckt, fearboden
velblakket all
nem wan kans nils persicht
 
Oren bin oren drammet we
slepfe nem wan kannot
pensamme oft we nilgen usland sicht
 
Wendon, Lodblinken! Sonne rimmet
felts ab clair
bov blaugen sofar okean
 
Bretplumers flaum an doppled waterscuffs
skimflighters brostle, ayn gint notheran
strange flishen, como gigants, glimt and plaumet
 
Sen kepitin Fortuno
(Lodreft bogfutch!)
smileeven
 
Fargript, mundklept, lagenflotted
we somme gamboltongues
befor the wander of itt.
 
 
 
Note: Sailors on an early voyage of discovery to the new world speaking in a European patois
Inspired by a workshop given by the late Ken Smith

 

Hylda Sims

first published in Stand, Vol 6 (1), 2005