poetry pf header
Arts Orgs image map
Second Light Network Enfield Poets Shortlands Poetry Circle Cornwall Poets Canada & US Tour

poetry pRO Weekly Broadcasts, FEATURED POET Angela Kirby
poetry tREnD

Poets: browse the list

      

buy ppf books & poem cards & selected items from other publishers – poetry p f SHOP ONLINE
EVENTS LISTING – readings, courses & venues
COMPS & CALLS – June 30th: Poetry Space
 

Site Patron: Andrew Motion

 

3rd December 2015: poetry p f is featured at Abegail Morley’s blog, The Poetry Shed

 

donations will be very gratefully received.

latest on site:

Lesley Saunders

Maria Apichella

Dominic James

latest new pages:

Gill Learner

Helen Fletcher

Dennis Evans

Philip Bennetta


 

Comps & Calls

Jun 30th, Poetry Space

Comp results:

Ware 2016

Frogmore 2015

Second Light 2014

Poem Cards, books:

ppf shop online

latest cards:

Anne Stewart (Birthday)

Katherine Gallagher (Anytime)

shop window:

browse

featured poet, Mimi Khalvati

Mimi Khalvati photo

 

Ghazal
   after Hafez

However large earth’s garden, mine’s enough.
One rose and the shade of a vine’s enough.
 
I don’t want more wealth, I don’t need more lies.
In the dregs of a glass, truth shines enough.
 
What can Paradise offer us beggars
And fools? What ecstasy, when wine’s enough?
 
Come and sit by the stream. Rivers run dry
But to carry their song, a chine’s enough.
 
For a poet drowned in a world of books,
Any book with a broken spine’s enough.
 
When you’re here, my love, what more could I want?
Just mentioning love in a line’s enough.
 
Heaven can wait. Since you opened the gate,
No heaven however divine’s enough.
 
I’ve no grounds for complaint. As Hafez says,
Isn’t a ghazal that he signs enough?
 

Mimi Khalvati

published in Poetry Review, Vol 95 No. 1, Spring 2005
and in Poems in the Waiting Room