|
|
Romanian
UK Tour SPONSORED BY: ARC PUBLICATIONS Supported
by: Romanian Cultural Institute
About
the Tour About
the poetry pRO translation project And
the Story Isn't Over... & And
the Story So Far... - bilingual anthology & CD
Photos
- yes, while we all pottered about just doing readings, Elena Nistor,
official tour photographer, got the camera out and snap, snap, snapped...
(occasionally handing over the reigns of course)
|
All
Go! at Camden:

(a good
one for 'Spot the poet' )
|
All
set for a wedding? No, it's a post-reading pose
at York!

Tony,
Phil & Elena on the left, Lavinia at the right,
Simon, Helen and Nigel down the middle...
|
|
a visit
to Shortlands Poetry Circle. Maria Jastrzebska
is ready for anything (left of the window):

at the Ripley
Arts Centre, Bromley
|
Whatever
it was, it was THIS
BIG!
Judi
talks, André listens, Katrina and Maria get down
to business...

at CB1
Café, Cambridge (great coffee!)
|
|
Nick
talks us up at Rhythm & Muse, Teddington

|
Anne,
meet Lidia. Our first ever telephone conversation!
 (and
a good one for 'Spot the specs' )
|
|
I'm
going to tell you a story...
Lavinia
and Maggie at Tongues & Grooves, Southsea

|
Er,
can anybody tell me who this strange woman is, please?
Michael
and Anne at The Florence Arms (T&G)

|
|
He's
mine, I tell you! Lavinia
and Elena are allowed out in Portsmouth...

|
Anne
gets her feet wet.
Maggie
and Millie have no intention of following suit!

|
|
Maggie Butt shows us what we're in
for at the University of Middlesex...

|
Kavita
and Lavinia at the Romanian Cultural Institute...

|
|
And
by the by: after running the translation workshop
at the festival, we were invited to attend the remaining
events. Following the 'Iain Banks' interview:
Anne, Elena, Iain Banks, Aprilia Zank & Lavinia.
Photo
courtesy of Aprilia Zank, co-ordinator of our sister-project,
poetry
tREnD (German translation, Ludwig Maxilmilians-University,
Munich), who came over specially to join us for
the latter part of the tour...
|
|
Now,
where did I put that...?
No,
er, I mean: Philippa and Dilys at the Grand Finale

(and
another one for 'Spot the poet' !)
|
Margaret
and Graham look after the drinks table... (caption
competition?)
|
|
a few more at the Grand
Finale... and after.
Pat
and Ruth look lively... Graham and Alan play peek-a-boo

Aprilia
Zank and poets, Katherine Gallagher and Peter Phillips

and
taking a well-earned bow , left to right: poets,
Kavita Jindal and Pat Earnshaw, University of Bucharest,
Lavinia Zainea and Elena Nistor, poets, Ruth O'Callaghan
and Louisa Hooper

Let
us to a hostelry! Lavinia,
Philippa, Peter & Elena have one thing on their
minds: er, where is the nearest hostelry?
(turns out to be The Pantechnicon - very nice too)

|
back
to Tour to
anthology & CD back
to poetry pRO menu
|